Normes générale, collatérales et particulières expliquées
IEC 60601-1 (générale) · 60601-1-x (collatérales) · 60601-2-x (particulières)
Résumé rapide
La famille 60601 comporte trois niveaux. La norme générale (60601-1) s'applique à pratiquement tous les appareils EM. Les normes collatérales (60601-1-x) la complètent ou la modifient pour des thèmes transversaux tels que l'EMC ou l'aptitude à l'utilisation. Les normes particulières (60601-2-x) complètent ou modifient les deux pour un type de dispositif précis. Lorsqu'une norme particulière existe, la norme générale ne doit pas être appliquée seule.
Les trois niveaux
| Niveau | Ce qu'il couvre | Exemples |
|---|---|---|
| Norme générale — 60601-1 | Sécurité de base + performances essentielles pour (presque) tous les appareils EM | IEC 60601-1 (3e éd. + A1 + A2) |
| Normes collatérales — 60601-1-x | Thèmes transversaux qui complètent/modifient la norme générale pour tous les types de dispositifs | -1-2 EMC · -1-6 aptitude à l'utilisation · -1-8 systèmes d'alarme · -1-11 environnement domestique · -1-12 services d'urgence |
| Normes particulières — 60601-2-x | Exigences spécifiques au dispositif qui complètent/modifient la norme générale et les collatérales | -2-4 défibrillateurs · -2-24 pompes à perfusion · -2-25 ECG · -2-2 appareils chirurgicaux HF |
La seule règle qui compte
Lorsqu'une norme particulière (60601-2-x) existe pour votre type de dispositif, vous devez l'appliquer conjointement avec la norme générale — la norme générale seule ne suffit pas. La norme particulière peut renforcer, assouplir ou remplacer certaines exigences de la norme générale.
Idée fausse répandue
Une norme collatérale n'est pas une « version » de la 60601-1. La 60601-1-2 (EMC) et la 60601-1-6 (aptitude à l'utilisation) sont des normes autonomes appliquées conjointement avec la norme générale — et non à sa place. Considérez-les comme des ensembles d'exigences supplémentaires et parallèles.
Comment déterminer vos normes applicables
- Commencez par la norme générale 60601-1.
- Vérifiez quelles collatérales (60601-1-x) sont pertinentes pour votre dispositif (au minimum l'EMC, souvent l'aptitude à l'utilisation).
- Vérifiez s'il existe une norme particulière (60601-2-x) pour votre type de dispositif — si oui, son ajout est obligatoire.
- Documentez la liste des normes applicables avec leur justification — les laboratoires d'essai et les organismes notifiés attendent cet aperçu.
Questions fréquemment posées
Quelle est la différence entre une norme collatérale et une norme particulière ?
Une collatérale (-1-x) traite un thème transversal pour tous les types de dispositifs (p. ex. l'EMC). Une particulière (-2-x) traite un seul type de dispositif (p. ex. les pompes à perfusion) et peut adapter la norme générale et les collatérales pour ce dispositif.
Dois-je appliquer toutes les normes collatérales ?
Non — seulement celles qui sont pertinentes pour votre dispositif. L'EMC (-1-2) est presque toujours pertinente ; l'aptitude à l'utilisation (-1-6) s'applique aux dispositifs dotés d'une interface opérateur ; l'environnement domestique (-1-11) uniquement si le dispositif est utilisé en dehors des établissements professionnels.